De är en arme olik alla andra.
Som dragit ut på ett korståg tvärs över stjärnorna mot en plats som kallas UnderVerse.
Deras lovande land-
en stjärnbild av nya mörka världar.
De kallar sig Necromongers.
lfall de inte inte kan omvända dej, kommer dom att döda dig.
Han som leder dem, den store Lord Marshal.
Ensam har han gjort en nyckel till portarna till UnderVerse.
Och blivit en annorlunda varelse.
Starkare, konstigare.
Hälften levande och hälften.
Något annat.
Om vi vill överleva, måste vi hitta en ny balans.
l vanliga tider blev det onda bekämpat av det goda.
Men, i tider som dessa.
Borde det bli bekämpat med en annan slags ondska.
Lägger upp honom åt dig främre skott kommer,Stadigt,nu gäller det.
Stadigt!
Ta han.Ta han!
Skjut!
- Helvete! - Toombs, vi börjar få slut på väg.
Håll käften! Jag klarar det! lgen!
Nu!
- Toombs!
Riddick.
Jag vet inte, Toombs. Det ser rätt smalt ut.
lnte härifrån där jag sitter.Detta är den största utbetalningsdagen någonsin.
Så sätt på dig ett par rena byxor. låt oss få detta rätt.
Tre meter fritt åt babord, en halv meter åt styrbord.
Ett undertryck kommer här framme.
Vad i helvete var det?
Tags, har du ögonen på Riddick?
Tags?
Jesus.
Han dödade precis två killar, och jag såg honom inte ens.
- Vad tror du, Toombs? - Jag tror du är min nya skytt.
Ta en puffra.
Stanna ovanpå denna gången.
Du gjorde tre misstag.
För det första, du tog jobbet.
För det andra, du kom med
fyra besättningsmän efter mig? det är ju för fan förolämpande.
Men det värsta misstaget du gjorde var.
Just det, tomt vapenställ.
- Var är värdet på mitt huvud? - En miljon.
- En och en halv. - Vilken idiot betalar 1.5 mille för en brottsling.
Privat!
Hey! Ta det lungt!
Så står det på pappret. Vilken planet?
Helion Prime.
Oj. Vart ska du? En sista fråga.
Och det är bäst att du svarar rätt på denna, prisjägare.
Vems skepp är detta?
Mitt?
Jag visste att dom skulle komma efter mig,
Det tog dom fem år men jag visste.
Man förväntar inte sig att dessa prisjägare har någon heder..
Men det finns en ny belöning utfäst av en religiös man.
Killen som jag räddade.
Man lär sig alltid en läxa.
Finns det inget som heter "vän".
Jag kan bara inbilla mig om någon kommer för nära mig.
Synd om dom.
Så nu tillbaka till allt det ljusa och allt det jag hatar.
Undrar om hon finns där?
Agera som ett djur och jag kommer jaga dej som ett,detta är alltid ett problem.
Jag vet det! Och jag känner det!
Gå in där!
Kan vi få tyst på det jävla oväsenet?
Dom säger att större delen av hjärnan kopplas bort i Kryosömn.
Hjärnan kopplas bort i Kryosömn.
Utom den primitivadelen.
Den djuriska delen.
Allt utan Furyanska sidan.
Några av oss kommer ihåg brottet på Furya.
Och när du vaknar--
Verkligen vaknar--
Kommer du också minnas.
Helion Primer är på larmnivå 4.
Okänt flyg! Följ efter till rymdhamn 6 nu För en säkerhetskontroll.
Hej! Hör du mig?
Följ efter mig till rymnhamn 6 nu!
Visste du att alla dina dörrar var låsta?
För fem år sedan.
Tog jag med två personer från den planeten.
En unge, Jack, som alla andra trodde var en kille.
och en religiös man.
Som letade efter nya Mecka.
Din fru-
Hon är i duschen.
Jag berättade för en person.
Vart jag åkte.
Jag visade tillit till en person.
Men jag gjorde ett misstag, lmam?
Det finns inget enkelt svar.
Det som var sagt var meningen till att ge oss en chans.
En kamp chans.
Om det inte vore för en invasion, skulle jag aldrig svikit dig.
Jag lovar dig, Riddick. Riddick!
Och dottern..
- Nej - Vad heter hon.?
l fall du har problem med mig låt det stanna mellan oss då.
Du behöver inte veta deras namn.. Ziza.
Mitt namn är Ziza.
Ziza.
Gullig unge. Dödade du verkligen monster?
Såna som skulle skada min pappa?
Sådana är våra nattsagor.
Gå, Ziza. Gå!
Så vem måste jag nu döda för att bli av med belöningen för mitt huvud?
Det är sagt, att kometen alltid kommer före dem.
Dessa världsavslutare.
Coalsacks planeterna är borta.
8 miljoner bosättare saknas.
Hela Aqulian systemet är också borta.
Helion Prime delar sitt solljus med alla närliggande världar.
Om vi går under så går dom under också.
Och efter det.
Gud hur ska jag kunna rädda min familj?
Har du hört något av vad jag har sagt?
Du säjer att Hela univerum är helt uttömt,
Har jag rätt? Ja.
Det måste sluta nångång.
Den ni ville ha är nu här.
Vems tanke är detta?
l fall du skär av min hals så kan jag inte berätta orsaken till att du kom hit.
lnte heller kan jag berätta varför det är så viktigt att du kom hit.
Jag sänker svärdet och du håvar in belöningen.
Detta är Aereon. En från element raserna.
Hon vill dig inget illa.
Det är få av oss som har träffat en Necromonger och överlevt så den kan berätta om det.
Så när jag pratar om det så ska du välja att lyssna.
Necromanga.
Det är namnet som kommer förvandla eller döda alla de sista levande människorna.
Om inte universum kan ordna det själv.
Du kanske ska låtsas som om jag kunde tala med nån som är utbildad på jordnötssystemet.
Förresten, låtsas inte.
Balansen är allting till elementen.
Vatten till eld. Luft till jorden.
Vi har 33 olika ord för det.
Men nu har vi endast tid att prata om balansens motsats.
Det finns en historia, Riddick. Om unga manliga Furyans.
Strypta vid födseln.
Strypta med sina egna navelsträngar.
När Aereon berättade denna historia för Helionledarna,
Så berättade jag om dig.
-Vad vet du om dina tidigare år? - Kommer du ihåg din hemvärld?
- Var det var? - Har du mött några andra?
Andra som dig själv.
Syster de vet inte ens vad de ska göra med enbart en av mig.
Öppna porten!
Skynda på! Öppna!
De söker igenom husen! Shh!
De letar efter en man som kom idag. De tror han är en spion.
En spion? Var det någon som såg honom komma idag?
Var det? Lajjun, stop.!
Jag ska skicka iväg dem, men vänta en minut snälla.
Kan du vänta en minut för att rädda världar?
lnte min strid.
Så du lämnar oss åt vårat öde?
Precis som du gjorde mot henne.
Slå sönder!
Ta honom!
Kom.Låt oss försöka skicka bort dom.
Det finns ingen här!
Du förstår inte. Han kan hjälpa oss!
Kom igen.!
Ni är väl inte mörkrädda, eller?
-Ta honom! Var är han?
Där inne?
Du nämde henne?
Hon, uh--
Hon stack iväg för att leta efter dig.
Folk dog. Och hon åkte i fängelse.
Men jag är inte säker på var.
Det var en värld så varm att man inte kunde gå på ytan.
Crematoria. Unga Jack.
Hon såg dig som sin storebror.
Hon avgudade dig.Det var meningen att du skulle hålla ett öga på henne.
Hon förlät dig aldrig.
För att du stack.Just när hon behövde dig som mest.
Hon var tvungen att hålla sig borta från mig. Det måste ni alla.
Riddick.
Ska du stoppa de nya monstren nu?
Furyans. Trotsiga till slutet.
Nej, nej.
Vi går till skyddsrummet!
Vi tar bara med oss själv.
Håll ihop.
Nej!
Flygledare, få alla divisioner i luften nu.
Vi blir tungt attackerade.
Följ efter mej.!
Gå in, denna vägen!
Yeah!
Whoo-hoo.!
Låt oss se om det är säkert!
Stanna där! Kom Ziza.
Kom!
Följer du mej?
Lajjun och Ziza!
Låt mig gå jag måste till min familj!
När det är över.
Jag lånade ett skepp.
Du kan hänga med om du inte har något emot kåkfarare.
Tack.Men jag måste över till min familj på andra sidan floden.
Om Gud vill så finns det fortfarande skydd,jag kan ta med dom.
Gud har sina knep.
Men att ta sig ut från platser som ingen annan kan,
Det är ett av mina knep.
Kom så går vi till din familj.
Aah!
Här.
Gå in!
Shh.
lmam.! - Följ inte efter mig!
Jag kommer att få ett liv efter detta.
Kommer du få det?
Låt oss gå och fylla på manskapet.
Det är aldrig fel att inspirera?
Varje gång en dynasti stupar.
Kom ihåg din plats, Dame Vaako.
Min plats är bredvid dig, min kära man.
Från här och nu tills Underverse kommer.
l denna universium ,
Har människor blivit brutna.
Delade av deras många raser.
Trosbekännelser.
Och misstagna öden.
Vårat syfte.
Är att rätta till det misstaget.
För det finns ett annan universium.
Där vi kan leva fritt från smärta.
Ett perfekt nytt ställe som kallas Underverse.
Men vägen till det där, Unive..
Passerar över tröskeln.
Tröskel! Ta oss dit!
Vad du kallar ...döden.
Så det är detta "versum" som måste rensas på liv,
Så att UnderVerse kan bosättas och blomstra.
Titta runt er.Varenda Necromonger i denna hall,
Varje legion som omfattande tog bort erat försvar på bara en natt.
Var en gång som er.
Slogs lika kraftlöst som er.
För varenda Necromonger som lever idag.
Är omvänd.
Men det blir ingen omvändning! -Vi alla började som någonting annat.
Det var svårt för mig med att acceptera, när jag hörde dessa orden för första gången.
Men jag förändrades.
Jag lät dem ta bort min smärta.
Du svek ditt öde! Precis som ni kommer att göra.
När ni har fattat att dom enda som kan nå Underverse.
är dem som omfamnat Necromongar ödet.
För dem av er som nu kommer-
att falla på knä och be om att få bli renade.
Vi kommer inte att avstå från vårat öde! lngen här inne kommer göra som du vill.
Det är otänkbart!
Detta är är en värld av många människor och religioner.!
Och kan därför inte, tänker inte!, Bli omvända!
Och jag tar din själ.
Följ honom-
eller följ mig.
Detta är din enda chans.
Ta emot Överste Marshal's erbjudande och buga.
Jag bugar mig inte för någon man.
Han är ingen man.
Han är en helig halvdöd som har sett UnderVerse.
Jag är inte med alla här.
Men jag kommer ta en bit av honom.
Den biten ska du få.
Stoppa honom!
lrgun. En av mina bästa.
Om du säger det så.
Vad tycker du om detta svärdet?
Jag tycker den är ett halv gram för tung i bakre änden.
l våran tro,
Behåller man det man dödar.
Är du bekant med mig?
Har vi möts på något avlägset fält?
Tror du inte att jag skulle kommit ihåg det.
Det borde jag också gjort.
För honom till Quasi-Deads.
Kanske skulle halvblod göra det..
Om någon bara frågade honom.
Det är ett unikt erbjudande.
Ett besök, inuti Necrópolis.
Det var längesen jag vädrade skönhet.
Låt mig visa dig vägen.
Vackra ögon.
Kom.
De sista sex Överstarna Marshal, har kallat detta hemma.
Fantastiskt visst är det?
- Jag kanske hade gjorde det på ett annat sätt.Sanningen från oss alla.
Omvända, som får märket av en Necromonger.
De lär sig hur en smärta kan minska en annan.
Så där ja!
Det är bara perfekt.
Ju mer motstånd du gör,
Desto mer skada blir det.
En ny en.
Är du en? Du har framkallat oss.
lntressant ras.
Gör redo för ingång.
- Detta kommer inte ta lång tid.
Vi har tagit oss in i hans hjärnbark.
- Ahh.! Riddick.! -Gå tillbaka.
Scannar fräscha minnen.
Det finns många om någon, som heter Jack.
Riddick!
Hon åkte i fängelse.
Nu hittar vi tankar om en av element raserna.
Den enda rasen som kan sakta ner Necromangernas utbredning.
- Furyans. - Furyans.
Var kommer han från?
Vem är hans folk? Detta är sakerna jag behöver veta.
Vi finner energi.
Du måste göra upp med det förflutna.
- Vi finner Furyan energi.
Han är en Furyan,!
Furyan.!
En av de Furyanska överlevarna!
Titta på våran värld på gravarna, som inte flydde för 30 år sedan.
Det finns ingen framtid förren vi har fastställt vårat förflutna.
För alla oss som bär märket.
Döda Furyan.! Döda Riddick.!
Döda Riddick.! Döda Riddick.! Döda Riddick.!
Vem är denna mannen?
Hitta honom. Använd alla medel som krävs. Hitta honom!
Låt mig gissa, en fem mans besättning den här gången?
Ett par saker du kunde ha gjort bättre.
För det första: Du skulle förstört spårnings- sändaren i mitt skepp som du snodde.
För det andra: Detta är mer den viktiga delen.
Du skulle ha dödat mig när du hade chansen.
- Några frågor? -Ja.
Varför tog du sån tid på dig?
Let's go, big boy.
- ln och ut, ingen misstänkte en oupptäckt, fan vad jag älskar att sno och bara sticka!
lnte så fort. lnte så fort.
ldioter. Vi får in fält här.
Okända fält upptäckta på skrovet.
Jag visste det.Här kommer det. Det är någon slags scanner.
Jag vet inte. Läser av våran Btus, kanske?
Lossa en. - Loss!.
Skenmål skickat.
- Förbereder att koppla in jondrift.
Så var ska vi släppa av ditt prisjägarmördande arsle?
Vem kommer att betala mest för dig nu?
- Butcher Bay? - Butcher Bay.
10 minuter tills vi har hundjaktsdagen.
Protein våfflor är inte så dåligt.
Vad sägs om vårt Ursa Luna? Fint litet fängelse.
Dom har en cell öppen för mig bara i fall att jag skulle komma förbi.
Vet du vad problemen med de ställen nu för tiden är?
Hälsoklubbar för våffelätande fjollor.
Vi kanske borde tänka på att tänja lite mer på spelet nu.
Tänk på ett ställe som är sannerligen helvetiskt.
Vad i helvete tänker han på nu?
Han tänker på Tripple Max fängelset.
lnget dagljus kommer ner. Det finns bara tre kvar i systemet.
Och två av dem ligger utom räckhåll för en skrothög som denna utan ben.
Lämnar bara en kvar-
Crematoria.
Det var vad du tänkte, eller hur, Toombs?
-Hur vet han var vi ska och inte vi? Håll käft!
- Jag hatar den här jakten. Gör det bara!
Jag är inte så säker på din nya besättning.
Dom verkar vara lite lättskrämda.
Du borde berättat för dem vad som hände med den förra besättningen.
Vet du vad, du förväntas vara nån slags slipad mördare.
Titta på dig nu-
Nu är du tillbaka i skiten.
Jag tycker att vi attackerar Helion 2 nästa.
Rätt in till deras makt.
Det kommer att kosta er 20 000 man, fem krigsskepp inget mer.
Ja, jag brukar uppskatta rå styrka?
Det finns en annan lösning. Mer listigt .
Att börja i slutet.
Åk direkt till Helion 5,
den sista planeten i systemet.
Vi attackerar från den mörka sidan.
Ta bort dessa kanoner först.
Därefter attackera större placeringar med fart.
Vi tar dem på deras bakre flank. Och efter tio dagar,
ska de sista störta framför oss.
Ni förstår som med de flesta är att deras svagheter...
Är rakt bakom dem.
Jag har lokaliserat ett jon spår, som leder bort.
Då borde du ha åkt efter, Vaako.
Jag har anlitat ett spårnings team, ett av dom bästa.
Var Riddick än är, så får du förgöra honom.
Du.Vill du att jag ska ta en fregatt för en person?
lfrågasätt mig inte,Vaako!
Ta det, med förtroende.
Han har alltid varit osäker med dig runt sig,
Överste Marshal.
Osäker.
Kanske för att han vet att han bara är hälften av den krigaren som du är.
Vissa säger att han är för konstnärlig för jobbet.
Jag skulle inte bli överaskad om någon befodrade honom snart.
Till helt död.
Akta dig för vad du säger.
Ska jag säga det försiktigare.
Så att det låter mer som konspiration?
Varför är det så att så fort nån bara andas om upphörandet av honom på tronen.
Antar alla en konspiration?
Är det inte bara förtänksam planering?
När han väl är redo så kommer han utse en efterträdare.
Vem?
Toal? Scales? eller Purifier?
lngen av dem-
har styrkan eller värdigheten.
För Överste Vaako.
Du kan behålla vad du dödar.
- Stop. -Det är Necromongernas sätt.
Ja sa...stop.
Hans död kommer så småningom och inte ett ögonblick tidigare.
Varför? Därför jag tjänar honom alla tjänar vi honom.det kallas trohet.
Det kallas dumhet.
Så änligen lite uppmärksamhet.
Du har sådan storhet inom dig.
Om du bara kunde se det som jag gör.
Du vet vad jag vill?
ldag smög jag upp bakom honom ljudlöst men han upptäckte mig.
Jag vill sticka ner till Necropolis.
Med en gång..
Hans halv döda själ kände att jag var bakom honom. Han ser allt.
När ingen tittar.
När ingen är i närheten-
skall jag lägga mig på knä.
När du sitter på tronen.
Så oväntat-En Elemental.
Här? En av de fångade.
Och varför just efter 30 år,
Ska det bli du?
Han ser henne inte som en fånge ändå.
Elementals- de talar om nya prövningar,
men de är alla häxor och spioner.
Varför skulle de annars gå och komma som vinden?
Men var har han åkt? Var har furyan gömt sig nu?
Du får bli den duktige krigaren.
Som jagar den här Riddick.
Jag ska ta reda på varför översten Marshall känner sig så hotad av honom.
Vill du ha krossade- tänder "ikväll".
Snygging.
Destination nådd.
Låser upp manuella kontroller.
700 grader på dagsidan-
och 300 minusgrader på nattsidan
Låt oss inte hamna i solljuset.
l fall jag äger detta stället i helvetet.
Skulle jag skända stället, och leva i helvetet.
Blue angle...bra. - Stand by.
Och-
Kurs kartlagd.
Kör på!
lnfalls-vinkel,inte bra.
Aktivera bromsarna!
Party poppers!
Jag tror jag sket på mig.
Lättskrämda, Toombs. Mycket lättskrämda.
Bekvämt?
När resan är över,
Är dina glasögon mina.
Delat på fyra!
29.4 kilometer.
Så, detta är Riddick.
Vad i helvete menar du med 700 under bordet?
Ta inte detta,chefen.
Ser du? Jag säger ju att du har näsa för problem.
Och den här Riddick-
Stort, Stort problem.
Så 700 000. Det är bra pengar.
Jag tar pengarna, Toombs.
"Guilden"betalar oss en Fångvaktares lön för varje fånge varje år.
Vi betalar prisjägaren 20% av totala summan baserat på uppskattad livslängd.
Hur gör vi med det här?
Du öppnar kassaskåpet bakom konsollen där,
visa mig den riktiga bokföringen sedan listar vi ut min del.
Sen drar jag iväg.
Öppna mina böcker. Är detta vad du föreslår?
Det var inget förslag.
Dessa dagar är farliga om du tror på snacket.
Snacket? Om döda planeter.
Om nån spökarmè.
Om dem.
''Dom''?
Jag skall räkna igenom siffrorna igen,
Det skulle ta några dagar antagligen.
Så ni kan stanna som mina gäster.
Här är vi i alla fall säkra, eller hur?
Ja? Ja, chefen.
Jag ger det en dag.
En.
Det finns interner,
och så finns det brottslingar.
En brottsling har vissa regler.
Och han vet hur man ska visa en viss respekt.
En intern däremot,
Orsakar smärtan hos hans kompis.
Han gör vakternas arbete åt dem.
Han för med sig skam-
Till spelet.
Så vilken ska du bli?
Jag?
Jag är bara en förbipasserande.
Välkommen till Crematoria.
Skall jag satsa på den perfekta punkten.
Till vänster om ryggraden,fjärde kotan nerifrån magens kroppspulsåder.
Hur får jag såna ögon?
Du måste döda några stycken.
Det har jag gjort.
Jag har gjort det väldigt mycket.
Sen måste du bli skickat till en håla.Där dom säger att man aldrig få se dagsljuset igen.
Det var ingen doktor här,som kunde fixa mina ögon,inte ens för 20 menthol cigg.
Finns det nåt som du sa som var sant?
Vad ska du göra? Gå efter den söta punkten?
Kom ihåg vem du talar med, Jack.
Jack's är död. Hon var svag.
Hon klarade det inte.
Mitt namn är Kyra nu.
Och jag är ett nytt djur.
Dom kan vara ett riktigt test, dom här-
Prov av vårat inersta.
Är det inte sant?
Vissa tycker det.
Bara att vara så långt från Armadan,
Hjärnan kan börja fyllas med konstiga tankar, tvivel.
Tvekar du aldrig, Vaako?
- Tvekar? - Om kriget
Om Överste Marshal.
Först och för alltid jag är en Necromonger kommendör.
Om du är här för att pröva min lojalitet lyckas du endast pröva mitt tålamod.
Nej. Det är inte därför jag är här.
Jag är så glad jag kan stjäla dig för ett ögonblick.
Tycker du inte att det är konstigt?
Här har vi överste Marshal.
Som förstör hela samhällen, och han kan inte ens förmå sig att.
Döda en strandsatt elemental.
Hur kommer det sig?
Du ber inte till vår gud.
Du ber inte till någon gud.
Elementals, vi räknar ut.
Det gör vi alla.
Låt oss ta en sak i taget.
Var Riddick är? Ärligt talat, jag vet inte var han åkte.
Ärligt talat är jag mer intresserad av var han kom ifrån.
Se upp var du går.
Jag har alltid undrat,
Flyger inte luft-elementals?
Gör mig en tjänst.
Räkna ut oddsen på hur stor chansen är att du kommer levande ifrån den här planeten.
Och dela nu det på hälften.
Nej vi kan inte flyga.
Men vi svävar väldigt bra.
Spara på dina hot, Necromonger.
Jag skulle berätta om Riddick, på dina frågor.
Det har att göra med en förutsägning, en profetia, som är mer än 30 år gammal.
En ung krigare rådfrågade, en gång en siare
Man sa till honom att ett barn skulle födas på planeten Furya en pojke-
Som en dag orsakar krigarnas fall.
På grund av hans oplanerade död.
Furya? Furya's är en krossad värld. Där finns inget liv kvar.
Av goda skäl.
Denna unga krigare planerade ett anfall på Furya,
Alla unga män som hittades blev dödade.
En del ströps med navelsträngen.
En konstnärlig "touch" tycker du inte?
Så denna krigare,han som försökte utplåna legenden,skulle senare bli-
Det är därför han oroar sig.
Överste Marshal.
Vilket gör pojken till-
Han oroar sig för att barnet inte dödades i vaggan.
Riddick.
Därför är detta så viktigt för honom.Vänta.
Det handlar om profetian. Vänta!
Är du där?
Du gör vad din Överste ber dig.
Du rensar bort Riddick för honom, och när du gör det.
Så bevisar du din odödliga lojalitet
Och kanske litar han mer på dig då.
Fortfarande här,ser jag?
Jag har varit här i 18år. Titta?
Jag kommer ihåg hur vacker hon var. Vacker på ett speciellt sätt.
Och nu, Till min förbannade död.
Jag kan inte komma ihåg. hennes namn.
Mat dags!
Vi är här för resten av våra onaturliga liv.
Här kommer dom!
Vad du än gör titta dom inte i ögonen.
Aaah!
Det är en djursak.
Kolla henne för mig. Hon har alltid en kniv någonstans.
- Hyah!
Jag tror inte hon gillar att bli rörd.
Jag hade tagit mina skadade och gått medan ni fortfarande kan.
Finns det ett namn för din egna lilla privata värld?
Vad händer där när vi bara inte springer iväg?
Skulle du döda oss? Med en sopp kopp?
Te faktiskt.
Vad sa du?
Jag skulle döda er med min tekopp.
Du kan regeln.De är inte döda så länge de fortfarande står med i böckerna.
Mmm.
Kom igen då.
Dödad av en tekopp.
Fan.Varför tänkte inte jag på det.
Jag kom inte hit för att leka vem som är den bästa mördaren.
Men det är mitt favoritspel. Har du inte hört?
Jag hörde att du letade efter mig. Är det allt?
Då missade du den bästa delen.
Jag hängde på några prisjägare vid Lupus 5.
Sa att de skulle lära mig,göra affärer, och ge mig en bra andel.
Dom gjorde en slav av mig, Riddick!
Vet du vad det kan göra med en när man är i den åldern?
När man är 12 år gammal? Jag sa åt dig att stanna i Nya Mecka.
Lyssnade du inte?
Jag hade prisjägare efter mig.
Jag kommer alltid att ha prisjägare efter mig.
Jag tillbringade fem år i hettan bara för att de skulle hålla sig borta från dig.
Och du går med de som vill skära upp dig,
och använda dig som lockbete.
Vad är det du vill komma fram till, Riddick?
Att det var bra att du skyddade? mig från andra sidan universum?
Du gick med prisjägare.
Det fanns ingen annan i närheten.
Låt oss öppna skyddslocket. Och få lite frisk luft.
Så de går upp till ytan.
För att byta ut luften.
lntressant.
Vem i helvete är du?
När det händer så händer det snabbt.
Stå bakom mej när jag öppnar hindret.
För resten av ditt liv eller dö här.
lngen kommer aldrig ut från det här stället.lngen.
Han är inte lngen.
Goda nyheter först. Har pratat om läget med polarna här.
Ni får vara med för 775K.
Okej.
Vilka är dom dåliga nyheterna? Skall de stänga det lokala horhuset?
Nej. De dåliga nyheterna är värre. Mycket värre.
Våran pilot såg det här. Det passerade en transportled.
Vad kan detta vara?
Har aldrig sett något liknande.
Detta skepp hittar tillbaka till Helion Prime.
Du vet att, Anatoli's kan lägga näsan i blöt.
Och han tror problemen kommer föjla dig hit.
Kolla.Vi blåste bort våra spår och stack här ifrån.
Det finns ingen utväg vi blir inte av med dom.
"Dom"?
Detta är min fånge. Bara min.
lngens annans.
Och jag vill ha mina pengar nu.
Så.
Du stal en fånge,
från''dom''?
Nej.
Riddick. Nej.!
Skall jag ta pengarna, Toombs.
Skall du döda mig?
Prisjägare.
Några vakter är här men det kan inte vara alla.
Kolla deras fack bak och var försiktig.
Bry dej inte.
Vakterna är inte där.
Dom har funderat ut att Necrosarna är ute efter mig.
Planen var att tömma banken och skrämma prisjägarna.
Stick genom tunneln.
Och sen lyckades någon med ett turskott.Med raketgeväret.
Och slog ut målet.
Vakterna försvann till fots men minerade dörren så ingen kan följa efter.
Dom kommer att ta skeppet i hangaren och lämna alla andra att dö.
Hur vet du allt det här?
Du var inte ens där.
Eftersom det var min plan.
Jag borde tagit pengarna.
Riddick!
Vad är detta? Vad tänker han på?
När väl solen kommer upp- så klarar vi oss 5minuter.
5 minuter Vi klarar oss inte 30 sekunder här ute.
Du brinner upp som en tändsticka.
20-"miles" buffert zon 30km till hangaren.
30 km genom den terrängen?
Den rör sig i rätt riktning. Vi kan klara det:
Göm dej i skuggan,
Skydda dej från solen.
Det finns bara en hastighet-
Min.
l fall ni inte hinner med, så öka inte,
Ni skulle bara dö.
Riddick?
Kom igen! Klättra här!
Helvete klättra för fan!
Chefen!
Där uppe.
Kolla.! Bara för att Anatous säger det?
Nej för att hans näsa säger det.
Finns inget här.
Oh, shit.
Riddick.
Dom går rakt mot vulkanområden Dom är ute efter vårt skepp.
lnte en chans att dom ska få komma till hangaren först! lnte en chans!
Nästa, nästa hål, Vi tar dom där.
lngen mer jakt för dig.
Var tog den store killen vägen?
- Ohh--
Stäng den!
Vad var det? Bryr du dig inte om du lever eller dör?
Om jag dödar dem först,
Så nej.
Fortsätt!
Kyra?
- Kyra! - Va?
Sätt fart på arslet!
Riddick?
Kommer du ihåg om vad jag sa om att jag inte bryr mig om jag levde eller dog?
Du visste väl att jag skämtade, eller hur?
"En hastighet"
Tempratur förändring.
Ditt rep.
Det är försent. Vi kommer aldrig klara oss.
Ditt rep! Ge mig ditt rep!
Och vattnet, ge mig allt!
Stanna i bergets skugga. Vänta inte på mig ,spring!
Riddick!
Aaah!
Var fan är den där hangarn?
Där är den.
Lyssna.
låt mig gissa. Necros.
Och en hel del necromanger eldkraft.
Helvete!Jag hatar att inte vara en onda.
Jag tror vi har 3 minuter lnnan solen träffar oss igen.Och bränner ut hela dalen.
Vänta. Ska vi göra det eller inte?
Vänta bara.
Ellen.
Hennes namn var Ellen det glömmer jag aldrig.
Aaah! Chefen!
Kommer du ihåg ditt favoritspel? Vem är den bästa mördaren?
Låt oss spela. om igen!
Till höger!
Se upp! Bakom dig!
Kyra.!
Sybar!
Nej.!
Aaah!
Stå upp!
Snälla stå upp.
Så,
Du kan buga.
Jag tror att du vet nu.
Jag tror du vet vem som slet i sönder Furya.
Den här markerigen bär med sig ilskan från en hel ras.
Men det kommer att göra ont.
Kyra?
Det var menigen att jag skulle ge dig ett meddelande.
Om Vaako misslyckades att döda dig.
Ett meddelande från Överste Marshal.
Han säger att du skall hålla dej borta från Helion,och borta från honom.
lstället slutar vi jaga dig:
Men Vaako kommer rapportera din död.
Så detta är din chans.
Din chans att göra något som ingen annan gjort förut.
Tjejen.
Vart för dom henne?
Alla började vi som något annat.
Jag har gjort omöjliga saker.
l ödes namn men inte mitt eget.
Och han kommer att göra med henne som han gjorde med mig.
Necromonger i mig varnar dej att inte återvända.
Men furyanska sida i mig,
Hoppas du inte lyssnar.
Gud vet... att jag har drömt om det.
Jag har förlorat förädlaren.
Men jag har fått den första bland officerarna.
Men tiden har runnit ut, eller hur-
Men vi erkänner dina många framgångar,
din orubbliga tro,
Och framförallt din obefläckade lojalitet.
Lydnad utan tvivel. Lojalitet till UnderVerse kommer.
Bra gjort, Vaako.
Detta är dagen bland dagar.
Se nöjdare ut, Vaako.
Du har dödat hans fiende.
Och han är misstänksam.
Jag skulle tagit med hans huvud. Du såg att Han inte andades han,låg död på marken.
Riddick var ovanlig. På ett ögonblick kunde han fälla 20 av mina män.
Alla mysterier är inte mirakel, inte ens i denna religion.
Om du säjer så, så är det så,
Och vi har redan sagt det, har vi inte?
Det har vi.
Säg mig om det är sant.
Tala om för mig att Furyan är borta,och vi kan avsluta det här och att jag slipper höra hans fotsteg mer.
Om han är död,,
Jag känner att kanske... väntar mig...
Eftersom jag inte är användbar här längre.
Borde jag tala om för dig att Riddick lever?
Testa mig inte, Aereon.
Jag kan ordna din undergång ihop med resten av Helion Prime.
lngen vet hur framtiden ser ut.
Vad är oddsen att Vaako lyckas,
Att jag blir den som.
Som kan leda sitt folk över tröskeln in i UnderVerse,
Där dom kan börja leva ett sant liv.
Tala om för mig vad jag vill höra, Aereon,
Och jag kanske räddar din hemvärld till sist.
Oddsen är bra.
Att du kommer nå UnderVerse.
Snart.
Ge mig en rapport om läget.!
Vi har fortfarande ett antal där ute, Överste Marshal.Städpatruller, spaningsskepp .
Det blir svårt för dem att ta sig tillbaka.
Ta bort min armada från marken.!
Du menar på Helion? Jag menar här,På detta skeppet.
Kan du ha fel. Hjärnan förfalskar rädsla.
Kan du ha fel? lnte så fel som du när du lät honom leva.
Det är ett dubbelt misstag.
lnte nog med att du misslyckades utan också med rapporten om att du lyckats.
Hur räddar vi detta? Hur, hur?
Överste Marshal's måste varnas.
Du kommer aldrig att få se Underverse!
Han kommer döda oss båda innan dess.
Jag föreslår att vi ger Riddick en chans.
Om han är hälften, av vad du tror.
Kan han åtminstone skada Överste Marshal.
Och det är då du måste agera.
Bara för att ta hans plats? bara för att behålla det jag dödar?
Det är Necromonger sätt. - Det är inte tillräckligt!
Gör det då för Tron!
Om han känner fruktan Har han svagheter.
Om han har svagheter, Vaako.
Är han ovärdig överstetiteln.
Vi gör det för alla Necromongers.
Skydda tron.
Detta kan fortfarande vara "Dagen!"
Men timingen...
Måste vara perfekt.
Den sista rappoteringen. Verkställ på min befallning.
Gå in.
Åker dom nu?
Ziza! Gå in!
Vi hitta den här Lensor död.
Visa mig det sista han såg.
Kommendör Toal.
Han kan inte fly två gånger.
Ta bort era vapen!
Han kom för mig.
Fundera på detta.
Om du stupar här.
Kommer du aldrig att resa dig.
Men om du väljer ett annat sätt.
Necromongernas väg-
Så dör du såsmåningom.
Och återuppstår i UnderVerse.
Gå till honom.
Det gör ont.
l början.
Men efter ett tag försvinner smärtan precis som de har lovat.
Är du med mig, Kyra? Det kommer ett ögonblick .
Då man nästan kan se Underverse genom hans ögon.
De får det att låta perfekt.
En plats där vem som helst kan börja om.
Är du med mig, Kyra?
Bli omvänd nu.
Eller stupa för alltid.
Jag har dödat allt jag vet.
Vaako.
lnte ännu.
Det var längesen jag såg mitt eget blod.
Dessa är hans sista ögonblick.
Ge mig din själ.
- Dra åt helvete!
Du är inte den som kommer att döda mig.
Nu! Döda uslingen nu när han är sårad!
Hjälp mig, Vaako. Döda honom.
Vaako?
Förlåt mig.
Perfekt.
Nej.
Ne-e-j!
Va är oddsen på det här?
Jag trodde du var död.
Är du med mig, Kyra?
Jag var alltid med dig.
Det var jag.
Man behåller det man dödar.